Im Deutschen verwenden wir das Wort „Lust“ für so vieles.
Eher banales wie die Pommes.
Oder die pure Extase.
„Sinnlich“ kommt mir da noch in den Sinn.
Womit assoziiierst du das Wort „Lust (haben)“?
Dein Wegweiser im Alltag
Im Sinne von „Lust auf Pommes“ kann „Ich hätte jetzt Lust auf …“ ein prima Wegweiser in deinem Alltag sein.
Hast du grad Lust, liegen zu bleiben? Oder aufzustehen und spazieren zu gehen?
Hast du Lust auf Schokolade? Oder auf einen knackigen frischen Salat?
Hast du Lust auf das Arbeitsprojekt?
Hast du Lust drauf, Rechnungen zu bezahlen?